빙등제

2008. 2. 26. 18:37
오미가가 그룹에 올렸던 하얼빈 빙등제 사진입니다.
잘 찾아보시면 오미가와 샤오춘이 보이지요. ^^
얼마 전 TV에서도 하얼빈 빙등제의 한국관을 소개하던데...
꼭 가보고 싶지만...사람이 너무 많아 보여서...이만 Pass~~~.

012345678910111213
클릭하면 커지는 줄 아시죠? ^^
 

披着羊皮的狼

2008. 1. 16. 14:52
披着羊皮的狼

제임스가 불렀던 노래임
대충 직역하면...양의 탈을 쓴 늑대...정도?
좀 더 짱구 굴려서...좋게 말하면 말 잘하는 놈, 甘言 날리는 놈이고 나쁘게 말하면 사기꾼, 제비 정도인데...어떤 상황에서 어떤 의미로 사용하는지는 알 수가 없고.
그냥 들으삼...



我小心翼翼的接近
怕你在梦中惊醒
我只是想轻轻的吻吻你你别担心
我知道想要和你在一起并不容易
我们来自不同的天和地
你总是感觉和我一起是漫无边际阴冷的恐惧
我真的好爱你我愿意改变自己
我愿意为你流浪在戈壁
只求你不要拒绝
不要离别不要给我风雪
我真的好爱你我愿意改变自己
我愿意为你背负一身羊皮
只求你让我靠近
让我爱你相偎相依
我确定我就是那一只披羊皮的狼
而你是我的猎物是我嘴里的羔羊
我抛却同伴独自流浪
就是不愿别人把你分享
我确定这一辈子都会在你身旁
带火热的心随你到任何地方
你让我痴,让我狂
爱你的嚎叫还在山谷回荡
我确定你就是那我心中如花的羔羊
你是我的天使是我的梦想
我搂你在怀里,装进我的身体
让你我的血液交融在一起
你确定看到我为你披上那温柔的羊皮
是一男人无法表露的脆弱感情
我有多爱你,就有多少柔情
我相信这柔情定能感动天地.
 

중국 도로 지도 서비스

2007. 9. 22. 13:09
http://map.sogou.com/
그동안 다녔던 상하이의 사진을 정리하다가 발견한 사이트인데...
중국 주요 도시의 도로들이 상세히 잘 나와 있다.
다른 곳은 모르겠지만 상하이는 번지수만 가지고도 찾을 수 있게 되어있다.
사용자 삽입 이미지

 
개인여행이라 posting 할까 말까 하다가 계속하면 약간의 재미도 정보도 될 듯 하여서...

용경협
-龙庆峡 longqingxia 에 다녀왔습니다.

오전에 长城 갔다가 힘들어서, 오후에 갈까 말까 하다가, 기왕 차를 팅(停)한 김에 갔더니 멀지는 않더군요. 장청(팔달령)에서 좀더 북쪽으로 약 40분 정도

입구에 10여군데 과일가게들 노상판매 하는데...역시 눈탱이 심합니다.
저희는 안 당하고-42원어치(6000원정도) 샀는데, 과일 5종에 한 광주리-열라 많습니다-맛있고, 두고 두고 먹고 남겼습니다. -그중 복숭아와 배는 맛이 압권입니다.
중국말 유창하면 깍아주고/씻어주고/차에 들어다주고 --역시 우겨야 합니다.
사용자 삽입 이미지
<산중턱에 뭘로 쓴지 모르는 무지 큰 글씨-빨간 보자기인듯도 하고요...>

매표소에서 입장료 40원 받는 무식함에 열 받고, 보지도 듣지도 못한 보험료 2원씩 강제 징수에 진짜~ 어휴.. 그래도 우린 애들 두명 할인 받아 입장합니다.
 
아! 이넘들 학생 할인해주는데,(이화원,자금성..웬만한 곳 다 해줌)
중국말 잘하는 아이는 학생증 없어도 할인해주고,
청년도, 우리 운전 면허증 같은거 (못 알아보므로) 사진만 있으면, 할인 받더군요.
나이 젊은분, 30대 미만은 반드시 사진나온 신분증 같은 것-위조 통함-가져 가십시요

하지만 제 얼굴은.. 아무리 우겨도 .. 안될 것 같아서 포기했습니다.

입 구 안쪽에 한국의 무슨 섬(겨울연가도 찍은 강원도 있는데..아 놔~ 기억안나네..엄청 유명한데.. 참~ 머리 하고는..)하고 자매결연 비슷한거 맺었는지 거기 사진 많더군요. 그래선지 한국인 관광객들 매우 많고, 안내문에 한국 글자들 많고 한국 노래 자주 나옵니다.

용모양 에스켈레이터 타고 중간쯤 가니,또 60원을 내고 배 타야 합니다
아니, 탈 수 밖에 없는 구조더군요.. 올라오는 에스켈레이터 반대로 타고 내려가는 우스꽝스러운 짓하면 되지만, 40원에 우리 지하철에서 타는 에스켈레이터 한번 타기엔 너무 아까워 한번 더 투자 합니다.
사용자 삽입 이미지
<용은 그림은 좋은데 속은 허당입니다. 계곡은 좋습니다>

즉 1인당 100원인데, - 볼거 없으면 진짜 짜증나죠..
아 그런데, 배타고 나서 진짜 100원 너무 안 아까웠습니다.
40분 유람선 타고, 산중턱에서 협곡으로 이루어진 풍경과 바람을 맞는데...
산중턱에 계곡 상상되나요? 아마 어느쪽에 댐으로 막은 듯 합니다.
정말 절경입니다
중국 달력에서 볼 수 있는 뾰족한 협곡에 깍아 내린 절벽(?)하며 그 협곡 사이를 유람하는 관경은 몇 년 전 杭州의 西湖보다 훨씬 더 좋았습니다.
서호의 풍경은 넓고,웅장하지만 주변 경관이 약한데 비해,
용경협의 풍경은 정말 멋지고, 그 바람과 맑은 물과, 장대함에 感动死了할 수 밖에 없더군요
중간에 하늘을 보면 번지 점프대 하고, 외줄 오토바이 타고 다니는 넘 하늘에 매달려 있는데, 손 흔들어 줄 때까지 외줄타고 중간에서 안 가고 기다립니다. 웃기는 씨츄입니다.ㅋㅋ
사용자 삽입 이미지
<산, 벽,바위 할꺼없이 무조건 글자 씁니다. 꼭 빨간색으로요,야광도 있음ㅎㅎ>

개인차가 있겠지만, 정말 시원하고 상쾌한 유람이였습니다.
내려오면서 타는 카트라이더(아이들 표현)도 20원으로 좀 비싸지만, 500m 정도의 레일을 브레이크 하나 달린 썰매주는데.. 아이들은 정말 재미있어 합니다. (물론 약간 카트 좀 해본 아이가 타야 합니다.ㅋㅋ)
아 이넘들 이거 타는데도 또 보험료 받습니다. 2원- 진짜 이해 안될정도로 짜증납니다.
입장료에 보험료, 뭐 탈때마다 보험료 강제 징수입니다..ㅎㅎ

내려오니 기사가 말타기 예약 해놯더군요
20원인데, 30분 타고, 진짜 달립니다.
혼자서도 타게 해주는데... 말이 낭떠러지로 풀 먹으로 가는 바람에 저 죽을뻔 했습니다.ㅎㅎ
제 말 가이드해주는 넘(말주인인듯) 또 짜증나게 합니다.
좀 빨리 달려보자고 했더니, 돈 50원 달랍니다-난 모른척하며 "팅부동(听不懂)" 해떠니,
이넘 눈치 졸라 빠릅니다-" 아 팅부동 ..그럼 계속 느리게 간답니다" ..ㅋㅋ 진짜 콱~ 패주고 싶습니다.
아이들과 함께라면 권합니다-진짜 달린다니까요.. 여자분은 좀 무섭습니다.
사용자 삽입 이미지

정말 돈 아끼고, 잘 나녀왔습니다.
칭다오 기차 출발했지만, 4인4일 + 동생1인 2일 합류 해서 전체 6,500원 정도로 베이징 빡시게 돌았으니.. 식사는 좋은 음식으로 하구요...

상하이 많이 가봤지만, 관광은 베이징만 못합니다.
제가 모르는곳 있겠지만, 상당히 많이 가봤으니, 쪼꼼 안다고 봐야죠

즐거운 여행이였습니다.
 

好想好想 - 赵薇

2007. 8. 18. 01:20

情深深雨蒙蒙(안개비연가) O.S.T

好想好想  by 赵薇


好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
진정으로 진정으로 당신과 함께 하길 소망해요

和你一起数天上的星星
hé nǐ yī qǐ shǔ tiān shàng de xīng xīng
그대와 둘이서 하늘의 별을 세고

收集春天的细雨
shōu jí chūn tiān de xì yǔ
봄날의 가랑비를 주어 담기를

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
진정으로 진정으로 당신과 함께 하길 소망해요

听你诉说古老的故事
tīng nǐ sù shuō gǔ lǎo de gù shì
당신이 들려주는 옛날 얘기를 들으며

细数你眼中的情意
xì shǔ nǐ yǎn zhōng de qíng yì
당신 눈동자 속의 사랑을 확인하기를

好想好想 好想好想

hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng
진정으로 진정으로 진정으로 진정으로

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
진정으로 진정으로 당신과 함께 하길 소망해요

踏遍万水千山 ,走遍海角天涯
tà biàn wàn shuǐ qiān shān , zǒu biàn hǎi jiǎo tiān yá
산수강산을 구석구석 거닐며, 세상 끛까지 그대와 함께 가기를

让每一个日子

ràng měi yī ge rì zǐ
그리고 우리가 함께 한 모든 순간을

都串连成我门最美丽
dōu chuàn lián chéng wǒ mén zuì měi lì
한데 엮어 우리 인생의 가장 아름답고

最美丽的回忆
zuì měi lì de huí yì
빛나는 추억으로 만들어 가기를 소망해요

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
진정으로 진정으로 당신과 함께 하길 소망해요

并肩看天边的落日
bìng jiān kàn tiān biān de luò rì
어깨를 나란히 하고 석양을 바라보고 싶어요

并肩听林间的鸟语
bìng jiān tīng lín jiān de niǎo yǔ
어깨를 나란히 하고 숲 속 새들의 속삭임을 듣고 싶어요

好想好想好想好想
hao xiang hao xiang hao xiang hao xiang

好想好想在一起,
hao xiang hao xiang he ni zai yi 벼
정말이지 당신과 함께 있기를 소망해요

踏遍万水千山 ,走遍海角天涯
ta bian wan shui qian shan zou bian hai jiao tian ya
당신과 함께라면 세상 끝까지라도 가겠어요

讓每一個日子

rang mei yi ge ri zi

都串連成我門最美麗
dou cuan lian cheng wo men zui mei li

最美麗的回憶
zui mei li di hui yi
우리가 함께 한 모든 순간을 아름다운 추억으로 만들고 싶어요

好想好想,好想好想
hao xiang hao xiang hao xiang hao xiang

好想好想和
在一起,
hao xiang hao xiang he ni zai yi qi

踏遍万水千山,走遍海角天涯
ta bian wan shui qian shan zou bian hai jiao tian ya

讓每一個日子
rang mei yi ge ri zi

都串連成我門最美麗
dou cuan lian cheng wo men zui mei li

最美麗的回憶
zui mei li di hui yi

回忆,回忆,回忆……
hui yi hui yi hui yi
우리만의 추억으로요...
 

十年 - 陈奕迅

2007. 7. 11. 16:35


曲名:
十年     歌手:陈奕迅

如果那两个字没有颤抖 
我不会发现 我难受 
怎么说出口 也不过是分手
如果对于明天没有要求 
牵牵手就像旅游 
成千上万个门口 
总有一个人要先走

怀抱既然不能逗留 
何不在离开的时候 
一边享受 一边泪流
十年之前 我不认识你 
你不属于我 我们还是一样
陪在一个陌生人左右 
走过渐渐熟悉的街头
十年之后 我们是朋友 
还可以问候 只是那种温柔
再也找不到拥抱的理由 
情人最后难免沦为朋友

直到和你做了多年朋友 
才明白我的眼泪 
不是为你而流 
也为别人而流

 

중국산 쌀과 노래 한 곡

2007. 6. 23. 17:54
1. 우리가 자주 가는 여기는 설마 이런 쌀 사용하지 않겠지. ㅠㅠ
2. 그리고 아래 짤방은 상하이 모란봉의 정설향이 부른 '심장에 남는 사람' 이라고 한다.

 

我只在乎你 - 鄧麗君

2007. 6. 22. 16:58

사용자 삽입 이미지

 
블로그이미지
About
zooin

http://iblution.tistory.com의 江湖人 개인 Blog입니다.

New Post

Recent Comment

Recent Trackback

Archive

Today :    Yesterday :